[중국어학습 - 리뷰] 짜오 펑요우
Chinses Lounge (매주 화요일 1-2시 201호 노마드까페에서 진행됩니다),
니하우 베이징 수업 중 중국어배우기는 목요일 10:00-10:30 ("301句로 끝내는 중국어"는 북까페에서 학습서를 찾아보세요. 온라인으로도 잘 되어 있으니 EBS나 다락원출판사로 찾아봐도 됩니다.)
첫 시간에 양상에게 배웠던 <짜오 펑요우>는 중국어로 된 유명한 동요네요.
zhao peng you
找朋友 친구를 찾아서
LOOKING FOR A FRIEND
zhao a zhao a zhao peng you
找啊, 找啊, 找朋友；
Looking for a friend
zhao dao yi ge hao peng you
找到一个好朋友；
Found a good friend
xing ge li wo wo shou
行个礼, 握握手；
Salute and shake hands
ni shi wo de hao peng you
你是我的好朋友。
You are my good friend
zai jian
再见！
Goodbye
아래는 상하이에 살고 있는 미국인 저널리스트 댄 워쉬번이 낭송(?)하는 <짜오 펑요우>.
Leave a comment !
3번째 줄의 行(xing)이라도 되어있네요. 제가 나눠줬던 것에는 敬(jing)으로 되어 있었는데. 흠.. 문맥상으로 보면 行(xing)이 더 어울리는 것 같네요.(예의를 행한다의 뜻으로.)감사합니다, 히옥스. 제가 올려두었어야 하는데 말이죠...